UNIQUE SIGNED TINY PRINTS AVAILABLE TO PURCHASE IF YOU CONTACT US AT SALES[AT]SOMESLASHTHINGS[DOT]COM
SOME/THINGS SALLY BACKMANN & MAIKO NAKAMURA
STEPHEN MCLVENNA OF L'ECLAIREUR & PAUL
DENIS COLOMB
VICTORIA LOOKING AT HANNELORE KNUTS BY JOHAN SANDBERG & THE BEHIND THE SCENES IMAGES OF IN THE MOOD FOR LOVE & 2046 [WITH MAGGIE CHEUNG, GONG LI & TONY LEUNG]
JEWELRY DESIGNER ARIELLE DE PINTO
NICOLAS ANDREAS TARALIS SS11 BOOTS & RICK OWENS FW11 KIMONO TOP
BEAUTIFUL LEONOR SCHERRER & ROB MONTGOMERY'S GILDED WORK BEHIND HER
CHENG QU OF LAYERS LONDON
ALL IMAGES BY ELISE TOÏDÉ
POSTED 3.30PM BY LUKE MAYES / SEE ALL POSTS RELATED TO THIS AUTHOR
With ISSUE003 & CHAPTER004
Ausra & Dora presenting chapter004 to the guests
PHILIP DELAMORE OF LONDON COLLEGE OF FASHION'S DIGITAL STUDIO & MAKEUP ARTIST EXTRAORDINAIRE ALEX BOX
ALEX BOX
GIULIO SAPIO, ETIENNE RUSSO & VICTORIA
ETIENNE RUSSO
THE CROWD
OUR ONE & ONLY, STEPHEN McILVENNA AT THE ENTRANCE / SOME/THINGS DEPUTY EDITOR CARLO ZOLLO & IVANA GHETTI OF L'ECLAIREUR IN THE BACKGROUND
GIULIO SAPIO & ETIENNE RUSSO
UNIQUE SIGNED TINY PRINTS AVAILABLE TO PURCHASE IF YOU CONTACT US AT SALES[AT]SOMESLASHTHINGS[DOT]COM
MARC RUSHTON
PASCAL LOISEL & AURELIEN TOURRET
THE DOOR
SOME/THINGS CREATIVE DIRECTOR MONIKA BIELSKYTE
SOME/THINGS' MAIKO NAKAKURA
ALL 4 ISSUES
THE CROWD
END OF THE NIGHT
ALL IMAGES BY ANTONI CIUFO
POSTED 12.37PM BY LUKE MAYES / SEE ALL POSTS RELATED TO THIS AUTHOR
JARVIS COCKER
THE CROWD, THE SPACE
SOME/THINGS CONTRIBUTING EDITOR DEREK THOMSON
CHAPTER004 PAGE WITH VIOLETTA SANCHEZ
NOEMIE PROT OF CARTIER
JACQUES-ANDRE DESBUISSON
MARIAVITORIA SARGENTINI OF MARVIELAB
JARVIS COCKER
VIVIAN SKY REHBERG & CATHARINA Van Eetvelde
SOME/THINGS' AUSRA PRASAUSKAITE PRESENTING THE MAGAZINE TO GUESTS
SOME/THINGS DEPUTY EDITOR & CONTEMPORARY ART ADVISER RAINA LAMPKINS-FIELDER WITH JARVIS COCKER
PHILIPPE MIHAILOVICH & CHAPTER004 VIDEO PROJECTION BEHIND
MAURIZIO NARDI
RICK OWENS PRINTS BEHIND
CHAPTER004 VIDEO PROJECTION IN THE BACKGROUND
THE ENTRANCE
CHENG QU OF LAYERS LONDON
nayeli rodriguez & our guests from new zealand / zambesi, robert montgomery artwork in the background
zambesi & plume / charlotte ballesteros & hubert marot artwork in the background
POSTED 12.02PM BY LUKE MAYES / SEE ALL POSTS RELATED TO THIS AUTHOR
[youtube Tu466lWuKT4 ]
VIDEO [FILMED BY IRIS DE TRUCKHEIM] FROM THE LAST EVENT AT SOME/THINGS SECRET, EARLIER THIS YEAR— THE OPENING NIGHT OF HER HEAD WAS FULL OF THE SOUND OF RAIN, AN INTIMATE EXHIBITION EXPLORING 4 ISSUES OF FASHION PHOTOGRAPHY BY SOME/THINGS & ITS COLLABORATORS.
FEATURING PREVIOUSLY UNPUBLISHED ARCHIVE IMAGES, INCLUDING GONG LI, MAGGIE CHEUNG & TONY LEUNG [IN THE MOOD FOR LOVE & 2046 behind the scenes images] by WING SHYA; OLIVIER THEYSKENS, MALGOSIA BELA, RICK OWENS & MICHELE LAMY portraits by MONIKA BIELSKYTE; TAKETERU KUDO [of SANKAI JUKU] by MOTE SINABEL AOKI; CARSON MCCOLL [GARETH PUGH movie by RUTH HOGBEN behind the scenes] by MATTHEW STONE; HANNELORE KNUTS by JOHAN SANDBERG; CHARLOTTE RAMPLING by LINA SCHEYNIUS; VIOLETTA SANCHEZ by TAKA MAYUMI & KANAKO B. KOGA; ROB MONTGOMERY; CHARLOTTE BALLESTEROS & HUBERT MAROT.
THE NIGHT ALSO FEATURED A PRIVATE PERFORMANCE BY CARSON MCCOLL & HIS BAND SULLOM VOE.
MAKE SURE YOU DON'T MISS THE LAUNCH OF SOME/THINGS CHAPTER004 / THE WINGS OF A LOCUST tomorrow night. The guestlist is being finalised as we speak so [if you know us] RSVP now if you haven't already.
EVENTS[AT]SOMESLASHTHINGS[DOT]COM
8-11PM THURSDAY MARCH 3 at SOME/THINGS SECRET / 16 VILLA GAUDELET, 75011 PARIS [with music by SENJAN JANSEN].
an afterparty will be held from 11:30PM onwards at CHACHA / 47 RUE BERGER 75001 [with DJ SAYAN BENBADY].
POSTED 8.26PM BY LUKE MAYES / SEE ALL POSTS RELATED TO THIS AUTHOR
Just a reminder that the launch event for SOME/THINGS CHAPTER004 / THE WINGS OF A LOCUST is tomorrow night 8-11PM THURSDAY MARCH 3 at SOME/THINGS SECRET / 16 VILLA GAUDELET, 75011 PARIS [with music by SENJAN JANSEN].
an afterparty will be held from 11:30PM onwards at CHACHA / 47 RUE BERGER 75001 [with DJ SAYAN BENBADY].
a limited amount of hand-numbered copies will be made available at a special price, exclusively for the launch event, in addition to the few remaining copies of back issues.
RSVP IS NECESSARY, PLEASE CONFIRM YOUR ATTENDANCE BY EMAIL EVENTS[AT]SOMESLASHTHINGS[DOT]COM
CONTENTS PAGE
PREFACE
TOSHIO SHIBATA detail
NICOLAS MOULIN FEATURE
RICK OWENS / PALAIS ROYAL ATELIERS DETAIL
RICK OWENS / OLMAR & MIRTA FACTORY DETAIL
MARC GARANGER FEATURE
SPECIAL CONTRIBUTION BY JENNY HOLZER
PAUL HARNDEN FEATURE
ANTALIS FRANCE SPECIAL THANKS
POSTFACE
POSTED 5.21PM BY LUKE MAYES / SEE ALL POSTS RELATED TO THIS AUTHOR
SOME/THINGS MAGAZINE CHAPTER004 / THE WINGS OF A LOCUSTのラウンチイベントへご招待。
３月３日（木）8〜11PM： SOME/THINGS SECRET / 16 villa gaudelet 75011 paris [with music by senjan jansen]
11:30pm〜 アフターパーティ： CHACHA / 47 rue berger 75001 paris [with dj sayan benbady]
CHAPTER004のフィーチャーアーティスト：BÉLA TARR, JENNY HOLZER, KANAKO B. KOGA, LÁSZLÓ KRASZNAHORKAI, LEBBEUS WOODS, LESLIE CHEUNG, MALGOSIA BELA, MANABU YAMANAKA, MARC GARANGER, MARIA OLSSON, MARTIN D’ORGEVAL, MAURIZIO ALTIERI, NICOLAS MOULIN, PAUL HARNDEN, PAUL VIRILIO, RACHEL WHITEREAD, RICK OWENS & HIS TEAM, ROGER BALLEN, SCOTT BARNHILL, TACITA DEAN, TAKA MAYUMI, TOMOHIRO OHASHI, TONY LEUNG, TOSHIO SHIBATA, VIOLETTA SANCHEZ, WALID RAAD / THE ATLAS GROUP, WING SHYA & WONG KAR WAI.
このラウンチイベントでは、特別に用意された手書きナンバリング付きの限定版が特別価格にて入手可能となります。また、残数わずかとなっているissue001～003も購入可能です。
参加をご希望の方は、下記アドレスまでRSVP下さい。
events[at]someslashthings[dot]com
POSTED 6.47AM BY LUKE MAYES / SEE ALL POSTS RELATED TO THIS AUTHOR
8-11PM THURSDAY MARCH 3 at SOME/THINGS SECRET / 16 VILLA GAUDELET, 75011 PARIS [with music by SENJAN JANSEN].
an afterparty will be held from 11:30PM onwards at CHACHA / 47 RUE BERGER 75001 [with DJ SAYAN BENBADY].
THE FULL LINEUP FOR CHAPTER004 INCLUDES BÉLA TARR, BERNHARD EDMAIER, CHARLOTTE BALLESTEROS, GINTAUTAS TRIMAKAS, HUBERT MAROT, HUIJIE GE, JAN KEMPENAERS, JENNY HOLZER, KANAKO B. KOGA, LÁSZLÓ KRASZNAHORKAI, LEBBEUS WOODS, LESLIE CHEUNG, LI YUAN, MALGOSIA BELA, MANABU YAMANAKA, MARC GARANGER, MARIA OLSSON, MARTIN D’ORGEVAL, MAURIZIO ALTIERI, MONIKA BIELSKYTE, NICOLAS MOULIN, PAUL HARNDEN, PAUL VIRILIO, RACHEL WHITEREAD, RAIMONDO DI SANGRO, RICK OWENS TEAM, ROGER BALLEN, RUDOLF SCHÄFER, SCOTT BARNHILL, TACITA DEAN, TAKA MAYUMI, TOMOHIRO OHASHI, TONY LEUNG, TOSHIO SHIBATA, VIOLETTA SANCHEZ, WALID RAAD / THE ATLAS GROUP & WING SHYA.
a limited amount of hand-numbered copies will be made available at a special price, exclusively for the launch event, in addition to the few remaining copies of back issues.
RSVP IS NECESSARY, PLEASE CONFIRM YOUR ATTENDANCE BY EMAIL EVENTS[AT]SOMESLASHTHINGS[DOT]COM
POSTED 11.24PM BY LUKE MAYES / SEE ALL POSTS RELATED TO THIS AUTHOR
لسري متاح للايجار بدأً 4 مارس من عام2011 SOME/THINGS فضاء
.يقع بجوار مكاتب تصميم أزياء و وكالات علاقات عامة كثيره SOME/THINGS سر .OBERKAMPF يقع الفضاء في طريق مسدود ، هادئ خارج شارع
يتميز بمساحة قدرها 2م100 مطبخ حديث ومجهز تجهيزا كاملا وركن المكتب،شاشات إيماك كبير, شاشة تلفزيون مسطحة عالية الدقة ومعدات عرض فيديو هارمان كاردون للصوت
SOME/THINGS SECRET / 16 VILLA GAUDELET, 75011 PARIS
للمزيد من المعلومات التواصل مع: أسماء زايدي
asma@SOMESLAHSTHINGS.COM / +33 (0)6 03 30 41 98
SOME/THINGS SECRET スペースがパリのファッションウィーク期間中［2011年3月1～9日］の３月４日より、展示会スペースとしてレンタル可能となります。
SOME/THINGS SECRET は、2010年10月に SOME/THINGS MAGAZINE オフィスと併設してオープンした、プライベートギャラリー／展示会／スタジオetc.多目的空間です。数多くのファッション＆クチュールオフィスやPR事 務所が立ち並ぶ人気エリア、Rue Oberkampfの静かなサイドストリートに所在し、その100㎡のスペース内にはモダンなフルキッチン、オフィスコーナー、iMacスクリーン、大型 HDフラットスクリーンTV、プロフェッショナルビデオプロジェクター、Harman Kardonの音響システムが完備。
Dans le cadre des 'showrooms' parisiens de la Fashion Week Femme [du 1er au 9 mars 2011], SOME/THINGS SECRET propose la location de son espace à partir du 4 Mars.
Situé dans une impasse calme, perpendiculaire à la rue Oberkampf, SOME/THINGS SECRET a ouvert ses portes en Novembre 2010.
Cet espace de 100m2 héberge la rédaction du magazine SOME/THINGS mais se veut avant tout une galerie privée, un espace de création et un showroom/studio destiné à l'usage exclusif des clients.
L’espace dispose d’un coin bureau, d’un coin cuisine moderne et entièrement équipé, de sanitaires et d’un espace de réception pour les rendez-vous acheteurs & clients. Le coin bureau comprend de larges écrans iMAC, un écran plat télévisé HD, un vidéo projecteur et de l’équipement son Harmann Kardon.
ESPACE SOME/THINGS SECRET / 16 Villa Gaudelet, 75011 Paris
Contact : James / jct@someslahsthings.com / 01 47 00 91 90
At the occasion of the showrooms of Women’s Fashion Week [1st to 9th of March 2011], SOME/THINGS SECRET space is for rent from the 4th of March.
Located in a nice & quiet dead end close to many other fashion & Couture offices and perpendicular to the Oberkampf street, SOME/THINGS SECRET opened in Novembre 2010.
This 100m2 space hosts the editorial team of SOME/THINGS magazine but is above all a private gallery, a space for creation, a showroom/studio dedicated to clients private use.
The space has a modern & fully equiped kitchen & office corner, also include iMAC screens, large HD flat TV screen, professional video projector & harmann kardon sound equipment.
SOME/THINGS SECRET / 16 Villa Gaudelet, 75011 Paris.
Contact : James / +33 (0)1 47 00 91 90
POSTED 02.30pM BY jct / SEE ALL POSTS RELATED TO THIS AUTHOR
MOOD BOARD OF TEST PRINTS FROM THE FIRST 3 ISSUES OF SOME/THINGS MAGAZINE & A PREVIEW OF CHAPTER004
..PROJECT WITH RICK OWENS & HIS ENTIRE TEAM
& OF COURSE OUR BELOVED MICHELE LAMY!
OPENING 8-10PM THIS SUNDAY JANUARY 23RD— HER HEAD WAS FULL OF THE SOUND OF RAIN— AN INTIMATE EXHIBITION EXPLORING 4 ISSUES OF FASHION PHOTOGRAPHY BY SOME/THINGS & ITS COLLABORATORS. FEATURING PREVIOUSLY UNPUBLISHED ARCHIVE IMAGES, INCLUDING GONG LI, MAGGIE CHEUNG & TONY LEUNG [IN THE MOOD FOR LOVE & 2046 behind the scenes images] by WING SHYA; OLIVIER THEYSKENS, MALGOSIA BELA, RICK OWENS & MICHELE LAMY portraits by MONIKA BIELSKYTE; TAKETERU KUDO [of SANKAI JUKU] by MOTE SINABEL AOKI; CARSON MCCOLL [GARETH PUGH movie by RUTH HOGBEN behind the scenes] by MATTHEW STONE; HANNELORE KNUTS by JOHAN SANDBERG; CHARLOTTE RAMPLING by LINA SCHEYNIUS; & VIOLETTA SANCHEZ by TAKA MAYUMI & KANAKO B. KOGA; ROB MONTGOMERY; CHARLOTTE BALLESTEROS & HUBERT MAROT & MORE.
OPENING NIGHT WILL ALSO FEATURE A PRIVATE PERFORMANCE BY CARSON MCCOLL & HIS BAND SULLOM VOE. WITH COSTUMES BY GARETH PUGH [PITTI UOMO COLLECTION]
RSVP NECESSARY AT EVENTS[AT]SOMESLASHTHINGS.COM
POSTED 12.17PM BY LUKE MAYES / SEE ALL POSTS RELATED TO THIS AUTHOR
SUSANNA GLUING TEST PRINTS ON THE WALL FOR OUR NEXT EXHIBITION. SEE YOU AT THE OPENING 8-10PM SUNDAY JANUARY 23RD, SOME/THINGS SECRET, 16 VILLA GAUDELET, PARIS 11EME. RSVP NECESSARY AT EVENTS[AT]SOMESLASHTHINGS.COM
[HERE PORTRAITS OF RICK OWENS SHOT FOR SOME/THINGS CHAPTER004, AS WELL AS MAGGIE CHEUNG, TONY LEUNG & GONG LI BY WING SHYA FROM IN THE MOOD FOR LOVE & 2046 BEHIND THE SCENES].
POSTED 5.47PM BY MONIKA BIELSKYTE / SEE ALL POSTS RELATED TO THIS AUTHOR
FROM HIS FEET UPWARD INTO A LANDSCAPE OF FLAME, the inaugural exhibition at the SOME/THINGS SPACE— SOME/THINGS SECRET, featuring the work of photographers MARTIN D’ORGEVAL, JULIEN CLAESSENS, THOMAS DESCHAMPS, & MONIKA BIELSKYTE, FINISHES THIS SATURDAY, JANUARY 15. MAKE SURE TO MAKE AN APPOINTMENT TO AVOID MISSING OUT. CONTACT JAMES CHENG TAN jct[at]someslashthings[dot]com
POSTED 2.57PM BY LUKE MAYES / SEE ALL POSTS RELATED TO THIS AUTHOR
HER HEAD WAS FULL OF THE SOUND OF RAIN / EXHIBITION AT SOME/THINGS SECRET JANUARY 24 TO APRIL 2011.
AN INTIMATE EXHIBITION EXPLORING 4 ISSUES OF FASHION PHOTOGRAPHY BY SOME/THINGS MAGAZINE & ITS COLLABORATORS. FEATURING PREVIOUSLY UNPUBLISHED ARCHIVE IMAGES, THE EXHIBITION ALLOWS INSIGHT INTO THE CREATION OF THE MAGAZINE & THE MOTIVATION BEHIND ITS APPROACH TO FASHION EDITORIALS. SINCE ITS FIRST ISSUE, THE PUBLICATION HAS REINTERPRETED THE WAY GARMENTS ARE PHOTOGRAPHED, MAKING AN EXPLICIT LINK BETWEEN ART & FASHION CONTENT. DRAWING INSPIRATION FROM LITERATURE, CINEMA & CONTEMPORARY DANCE, USING ARTISTS AS MODELS, & BY GAINING EXCLUSIVE COLLABORATION WITH DESIGNERS, SOME/THINGS CONVEYS THE EMOTION & STORY OF ITS SUBJECTS, MAINTAINING A UNIQUELY PERSONAL & INTIMATE APPROACH TO FASHION PHOTOGRAPHY.
8-10PM SUNDAY JANUARY 23 OPENING COCKTAIL WITH A PRIVATE PERFORMANCE BY CARSON MCCOLL [SULLOM VOE]
SOME/THINGS SECRET / 16 VILLA GAUDELET, 75011 PARIS.
PLEASE RSVP AT EVENTS[AT]SOMESLASHTHINGS[DOT]COM
[INVITATION IMAGE / FROM SOME/THINGS ISSUE004 EDITORIAL. SCOTT BARNHILL WEARS GIVENCHY BY RICCARDO TISCI COUTURE TOILE VEST, JOSEPHUS THIMISTER CANVAS HALF-JACKET & PANTS. STYLING & PHOTOGRAPHY BY MONIKA BIELSKYTE]
POSTED 07.57AM BY LUKE MAYES / SEE ALL POSTS RELATED TO THIS AUTHOR
السري متاح للايجار خلال أسبوع الموضة بباريس 20 - 23 يناير من عام 2011, و هوت
كوتور 24 - 27 يناير من عام 2011 SOME/THINGS فضاء
.يقع بجوار مكاتب تصميم أزياء و وكالات علاقات عامة كثيره SOME/THINGS سر .OBERKAMPF يقع الفضاء في طريق مسدود ، هادئ خارج شارع
يتميز بمساحة قدرها 2م100 مطبخ حديث ومجهز تجهيزا كاملا وركن المكتب،شاشات إيماك كبير, شاشة تلفزيون مسطحة عالية الدقة ومعدات عرض فيديو هارمان كاردون للصوت
SOME/THINGS SECRET / 16 VILLA GAUDELET, 75011 PARIS
للمزيد من المعلومات التواصل مع: أسماء زايدي
asma@SOMESLAHSTHINGS.COM / +33 (0)6 03 30 41 98
SOME/THINGS SECRET スペースがパリのファッションウィーク期間中(*)に、展示会スペースとしてレンタル可能となります。
*メンズファッションウィーク［2011年1月20～23日］
*オートクチュール［2011年1月24～27日］
SOME/THINGS SECRET は、2010年10月に SOME/THINGS MAGAZINE オフィスと併設してオープンした、プライベートギャラリー／展示会／スタジオetc.多目的空間です。数多くのファッション＆クチュールオフィスやPR事務所が立ち並ぶ人気エリア、Rue Oberkampfの静かなサイドストリートに所在し、その100㎡のスペース内にはモダンなフルキッチン、オフィスコーナー、iMacスクリーン、大型HDフラットスクリーンTV、プロフェッショナルビデオプロジェクター、Harman Kardonの音響システムが完備。
SOME/THINGS SECRET / 16 Villa Gaudelet, 75011 Paris
日本語でのお問い合わせは maiko@someslahsthings.com までお気軽にご連絡下さい。
SOME/THINGS SECRET space will be made available to rent for use as a showroom during Paris Men’s Fashion Week [20th to 23rd of January 2011] & Haute Couture [24th to 27th of January 2011].
SOME/THINGS SECRET opened in November 2010, operating as a private gallery, showroom and studio, in addition to the office of SOME/THINGS MAGAZINE. Located in a quiet cul-de-sac off Rue Oberkampf, SOME/THINGS SECRET is situated near many fashion/couture offices & PR agencies. The 100m2 space features a modern & fully equipped kitchen & office corner, iMac screens, a large HD flat TV screen, professional video projector & Harman Kardon sound equipment.
SOME/THINGS SECRET / 16 Villa Gaudelet, 75011 Paris.
For enquires contact James Cheng Tan / jct@someslahsthings.com / +33 (0)6 11 84 19 83
POSTED 01.42AM BY LUKE MAYES / SEE ALL POSTS RELATED TO THIS AUTHOR
Just a reminder that FROM HIS FEET UPWARD INTO A LANDSCAPE OF FLAME, the inaugural exhibition at the SOME/THINGS SPACE— SOME/THINGS SECRET, is open (with prior appointment) during the holiday season. The exhibition, which features the work of photographers MARTIN D’ORGEVAL, JULIEN CLAESSENS, THOMAS DESCHAMPS, & MONIKA BIELSKYTE, finishes January 15th, so there's less than 3 weeks left.
FOR APPOINTMENTS CONTACT JAMES CHENG TAN jct[at]someslashthings[dot]com
/ IMAGES OF THE OPENING NIGHT BY MARTIN D’ORGEVAL
POSTED 11.33AM BY LUKE MAYES / SEE ALL POSTS RELATED TO THIS AUTHOR