السري متاح للايجار خلال أسبوع الموضة بباريس 20 - 23 يناير من عام 2011, و هوت
كوتور 24 - 27 يناير من عام 2011 SOME/THINGS فضاء
.يقع بجوار مكاتب تصميم أزياء و وكالات علاقات عامة كثيره SOME/THINGS سر .OBERKAMPF يقع الفضاء في طريق مسدود ، هادئ خارج شارع
يتميز بمساحة قدرها 2م100 مطبخ حديث ومجهز تجهيزا كاملا وركن المكتب،شاشات إيماك كبير, شاشة تلفزيون مسطحة عالية الدقة ومعدات عرض فيديو هارمان كاردون للصوت
SOME/THINGS SECRET / 16 VILLA GAUDELET, 75011 PARIS
للمزيد من المعلومات التواصل مع: أسماء زايدي
asma@SOMESLAHSTHINGS.COM / +33 (0)6 03 30 41 98
SOME/THINGS SECRET スペースがパリのファッションウィーク期間中(*)に、展示会スペースとしてレンタル可能となります。
*メンズファッションウィーク[2011年1月20~23日]
*オートクチュール[2011年1月24~27日]
SOME/THINGS SECRET は、2010年10月に SOME/THINGS MAGAZINE オフィスと併設してオープンした、プライベートギャラリー/展示会/スタジオetc.多目的空間です。数多くのファッション&クチュールオフィスやPR事務所が立ち並ぶ人気エリア、Rue Oberkampfの静かなサイドストリートに所在し、その100㎡のスペース内にはモダンなフルキッチン、オフィスコーナー、iMacスクリーン、大型HDフラットスクリーンTV、プロフェッショナルビデオプロジェクター、Harman Kardonの音響システムが完備。
SOME/THINGS SECRET / 16 Villa Gaudelet, 75011 Paris
日本語でのお問い合わせは maiko@someslahsthings.com までお気軽にご連絡下さい。

SOME/THINGS SECRET space will be made available to rent for use as a showroom during Paris Men’s Fashion Week [20th to 23rd of January 2011] & Haute Couture [24th to 27th of January 2011].
SOME/THINGS SECRET opened in November 2010, operating as a private gallery, showroom and studio, in addition to the office of SOME/THINGS MAGAZINE. Located in a quiet cul-de-sac off Rue Oberkampf, SOME/THINGS SECRET is situated near many fashion/couture offices & PR agencies. The 100m2 space features a modern & fully equipped kitchen & office corner, iMac screens, a large HD flat TV screen, professional video projector & Harman Kardon sound equipment.
SOME/THINGS SECRET / 16 Villa Gaudelet, 75011 Paris.
For enquires contact James Cheng Tan / jct@someslahsthings.com / +33 (0)6 11 84 19 83
POSTED 01.42AM BY LUKE MAYES / SEE ALL POSTS RELATED TO THIS AUTHOR
We are still searching for people to fill the following positions.
1. SOME/THINGS Gallery Manager. knowledge in art/design history & the art market is essential. previous experience working in a gallery or auction house would be an advantage.
2. personal assistant to the editor-in-chief, MONIKA BIELSKYTE. Knowledge in photography, lighting, Photoshop & indesign is essential. The successful applicant must possess strong organisational skills.
3. Graphic Design Assistant. Extensive knowledge of Adobe InDesign is essential. Experience with Photoshop is highly preferential and knowledge of web design, Adobe Premiere and/or Final Cut, printing & publishing will be of considerable advantage.
4. Personal Assistant to the Publisher, JAMES CHENG TAN. business background, knowledge in communication & marketing. interest in art/fashion/publishing.
5. Funding and Sponsorship Research. Must possess knowledge of public and private funds/foundations. art or business background.
/ We are particularly interested in candidates fluent in english + italian, chinese, or korean.
Please send your Curriculum Vitae, accompanied by a detailed Cover Letter, to contact@someslashthings.com
POSTED 01.56AM BY LUKE MAYES / SEE ALL POSTS RELATED TO THIS AUTHOR

Dans le cadre des 'showroom' parisiens de la Fashion Week Homme [du 20 au 23 Janvier 2011] et de la semaine de la Haute Couture [du 24 au 27 Janvier 2011], SOME/THINGS SECRET propose la location de son espace.
Situé dans une impasse calme, perpendiculaire à la rue Oberkampf, SOME/THINGS SECRET a ouvert ses portes en Novembre 2010.
Cet espace de 100m2 héberge la rédaction du magazine SOME/THINGS mais se veut avant tout une galerie privée, un espace de création et un showroom/studio destiné à l'usage exclusif des clients.
L’espace dispose d’un coin bureau, d’un coin cuisine moderne et entièrement équipé, de sanitaires et d’un espace de réception pour les rendez-vous acheteurs & clients. Le coin bureau comprend de larges écrans iMAC, un écran plat télévisé HD, un vidéo projecteur et de l’équipement son Harman Kardon.
ESPACE SOME/THINGS SECRET / 18 Villa Gaudelet, 75011 Paris.
Contact : James Cheng Tan / jct@someslahsthings.com / 06 11 84 19 83
POSTED 11.42AM BY LUKE MAYES / SEE ALL POSTS RELATED TO THIS AUTHOR

Just a reminder that FROM HIS FEET UPWARD INTO A LANDSCAPE OF FLAME, the inaugural exhibition at the SOME/THINGS space— SOME/THINGS SECRET— featuring the work of photographers MARTIN D’ORGEVAL, JULIEN CLAESSENS, THOMAS DESCHAMPS, & MONIKA BIELSKYTE, is running until January 16, 2011.
Please contact JAMES CHENG TAN TO MAKE AN APPOINTMENT.
[Photograph ABOVE / FROM MARTIN D’ORGEVAL's TOUCHED BY FIRE Series, EXQUISITE PHOTOGRAPHS OF THE DEYROLLE TAXIDERMY AFTER ITS DESTRUCTION BY FIRE. INSPIRED BY BLEU DU CIEL BY GEORGES BATAILLE, 12 PAGES IN SOME/THINGS MAGAZINE ISSUE003]
POSTED 09.12AM BY LUKE MAYES / SEE ALL POSTS RELATED TO THIS AUTHOR

JULIEN CLAESSENS / PORTRAITS [CHIMERES] / HANEHMULE PAPER INKJET PRINT [1000X1000MM] MOUNTED ON ALUMINUM BLACK WOOD FRAME / EDITION OF 5

MONIKA BIELSKYTE / FROM A PLACE TO WASH THE HEART PROJECT CHAPTER 2 / HANEHMULE PAPER INKJET PRINT [600X390X50MM] 2009 / MOUNTED ON HAND WELDED BLACK STEEL FRAME / EDITION OF 3+AP

MONIKA BIELSKYTE / FROM A PLACE TO WASH THE HEART PROJECT CHAPTER 2 / HANEHMULE PAPER INKJET PRINT [600X390X50MM] 2009 / MOUNTED ON HAND WELDED BLACK STEEL FRAME / EDITION OF 3+AP

MARTIN D’ORGEVAL & ANNA PAHLAVI / DAGEOROTYPES [215X165MM] 2010 / MOUNTED ON HAND WELDED OXIDIZED STEEL & COPPER FRAME / UNIQUE EDITION

MARTIN D’ORGEVAL / TOUCHED BY FIRE / C-PRINT [1150X900MM] 2008 / EDITION OF 3 + 2AP
SOME/THINGS SECRET IS AN APPOINTMENT ONLY GALLERY. THE EXHIBITION RUNS UNTIL 16 JANUARY 2010.
FOR APPOINTMENTS CONTACT JAMES CHENG TAN jct[at]someslashthings[dot]com
POSTED 05.06AM BY LUKE MAYES / SEE ALL POSTS RELATED TO THIS AUTHOR

Cette exposition célèbrera l'ouverture de la galerie et présentera le travail des photographes Martin d’Orgeval, Julien Claessens, Thomas Deschamps et Monika Bielskyte. SOME/THINGS SECRET se veut le prolongement physique direct de SOME/THINGS MAGAZINE, dont le troisième volume - ISSUE003 / FAREWELL MY CONCUBINE - a été publié en septembre dernier.
Martin d’Orgeval, photographe parisien, exposera les récents travaux issus de ses séries intitulées 'Daguerreotype', projet en collaboration avec Anna Pahlavi. Utilisant une technique photographique du 19ème siècle, les clichés 'Daguerreotype' d'Orgeval évoquent des visions de lieux, tel un souvenir revenant à la mémoire ou émergeant de sphères intuitives. Les séries de taxidermie Deyrolle par Martin d’Orgeval sont présentées dans SOME/THINGS MAGAZINE ISSUE003. Il a également collaboré exclusivement avec SOME/THINGS sur un projet de livre de photographies rares et recherchées (incluant des oeuvres telles que 'Toshi-e' de Yutaka Takanashi, 'Labyrinthe' de Richard Long et 'Sea of Buddhas' d'Hiroshi Sugimoto.) Martin d’Orgeval termine actuellement un travail sur un livre consacré à l’influent photographe Robert Frank, qui sera publié aux éditions Steidl. Ses photographies et travaux ont été présentés aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne, en Italie, en Allemagne et en France, notamment à la Maison Européenne de la Photographie et à la galerie Ghislaine Hussenot à Paris.
Julien Claessens est un photographe français installé en Belgique. Les clichés intimes de ses amis et de ses amants, teintés d'une sombre lumière, traduisent un humanisme au delà des mots, à la fois sensuel et dérangeant. Claessens est connu pour avoir collaboré avec le designer Olivier Theyskens sur son livre intitulé 'The Other Side Of The Picture', publié aux éditions Assouline. C'est la première fois que son travail sera exposé à Paris, donnant suite aux expositions à la galerie Le Réverbère à Lyon et au Salon d’Art de Bruxelles. Les photographies du français Thomas Deschamps saisissent les détails -en apparence- sans vie du quotidien; en résulte de délicates natures mortes d’une incroyable beauté et des intérieurs figés dans une ambiance grise et fantomatique. SOME/THINGS MAGAZINE ISSUE003 / FAREWELL MY CONCUBINE consacre un long sujet de 22 pages au duo Julien Claessens et Thomas Deschamps, qui travaillent ensemble depuis plus de 15 ans.
L’artiste lituanienne Monika Bielskyte, exposera le CHAPITRE 2 de son projet intitulé 'A PLACE TO WASH THE HEART', retraçant 4 années de photographies au Cambodge, au Vietnam, en Sibérie, au Pérou, au Chili et en Bolivie. Grandes boîtes lumineuses, projections de vidéos et photographies de Potosi, l'une des plus anciennes mines d’argent au monde, située à 4700 mètres endessous du niveau de la mer et tristement célèbre pour ses épouvantables conditions de travail. Les tons riches et intenses des photographies de Monika Bielskyte font écho aux représentations baroques de la chair humaine et des entrailles et à la brutalité exacerbée de la peinture catholique traditionnelle d'Amérique du sud. Monika Bielskyte, qui vit à Paris depuis 2005, a exposé à Foam [Amsterdam Photography Museum], à la Vartai Gallery [Vilnius], dans le cadre des Rencontres D’Arles et de la Nuit Blanche à Paris, au Three Shadows Photography Art Centre [Beijing], à la Royal Academy of Arts [London] et à la National Gallery of Art [Vilnius].
La programmation d’art contemporain de la galerie SOME/THINGS SECRET est orchestrée par Raina Lampkins-Fielder grâce à l’aide des collaborateurs et membres de l’équipe SOME/THINGS.
En plus d'être une galerie, SOME/THINGS SECRET sera une boutique privée, un espace de création, et un showroom/studio destiné à l'usage exclusif des clients. L’espace accueillera environ six expositions par an et ouvrira ses portes à l'occasion de la Fashion Week de Paris, de la FIAC et du salon de la photographie Paris Photo. Des performances artistiques ou musicales auront lieux chaque mois.
VERNISSAGE PRIVE Vendredi 19 Novembre 19H00-21h00, RSVP EVENTS@SOMESLASHTHINGS.COM
OUVERTURE DE L'EXPOSITION / DU SAMEDI 20 NOVEMBRE 2010 AU 16 JANVIER 2011 [sur rendez- vous uniquement] GALERIE SOME/THINGS SECRET, 16 VILLA GAUDELET 75011 PARIS.
CONTACT PRESSE caroline lorenski - caroline@someslashthings.com
CONTACT COMMERCIAL James cheng tan - sales@someslashthings.com
POSTED 4.02AM BY LUKE MAYES / SEE ALL POSTS RELATED TO THIS AUTHOR